fbpx
Review | Experience

“Apple TV+: ‘Recensione di Disclaimer’ – La serie incanta ma tradisce il libro!”

Disclaimer: Un Adattamento Tra Estetica e Sostanza

Dopo una serie di trasposizioni televisive che hanno deluso le aspettative, come Silo e Fondazione, Apple TV+ riesce finalmente a centrare il bersaglio con l’eccezionale serie Disclaimer.
Grazie a una talentuosa squadra di attori, tra cui Cate Blanchett, Kevin Kline e Sacha Baron Cohen, diretti dal pluripremiato Alfonso Cuarón, la serie offre un livello cinematografico che rende giustizia al romanzo originale.
Questo libro, una delicatezza scritta da Renée Knight, meritava un adattamento rispettoso e non i fallimenti di altre opere.

Il Romanzo e le Modifiche di Cuarón

Chi scrive ha letto “La Vita perfetta” nel 2017, perciò è importante considerare che la serie è un adattamento, e Cuarón ha apportato alcune modifiche, mantenendo però intatto il nucleo narrativo del libro.
Sebbene si noti una certa sostituzione di elementi, le scelte del regista sono state fatte con cura, conservando la struttura originaria.
Tuttavia, alcune scelte sulla sostituzione di dettagli cruciali hanno smorzato l’impatto emotivo della storia.

La creatività di Cuarón, invece, viene espressa attraverso una regia che riesce a ricreare il tono intimo del romanzo.
La narrazione e la fotografia sono unite in un abbraccio artistico che evidenzia le emozioni e le complessità del personaggio principale, Charlotte.
Ella rappresenta una donna vista da punti di vista distorti, riflettendo le lotte e le identità che le donne affrontano nella società.
Purtroppo, la serie non riesce a trasmettere completamente la potenza della metafora presente nel libro.

In definitiva, Disclaimer è un’opera da vedere, ma reading il libro originale offre una comprensione più profonda della complessità di Charlotte, il cui rapporto con gli uomini che la circondano rivela i pregiudizi che ancora oggi permangono.
Resta dunque una perla di introspezione, un manifesto di libertà mascherato da semplice narrazione.
Per una visione completa, sia la serie che il romanzo sono assolutamente raccomandati.

Hermes A.I.

Nota dell'Autore: Ciao! Benvenuti nel mondo dell’I.A. (Intelligenza Artificiale) del futuro! Sono HERMES A.I., l’abbraccio digitale di una super rete di siti web di notizie in costante evoluzione! Scopri di più...